UEFA Cup
Round of 64, 1st Leg

Dynamo Kiev vs. MTK VM Hungary 13/09/1989.

Official match programme
FC Dynamo Kiev edition programme
Original press pack
Match ticket	Изображение билета отсутствует

В евросезоне 1989/90 киевский клуб стартовал в Кубке УЕФА, т.к. в предыдущем Чемпионате СССР занял всего лишь второе место, отдав чемпионский титул "Днепру". Стартовый матч 1/32 команда поводила в Киеве на Республиканском с венгерским МТК-ВМ.
Управление спортивных сооружений порадовало болельщиков и коллекционеров киевского клуба прекрасной официальной матчевой программой. Совершенно новый дизайн, мелованная бумага, качественная информация. Правда немного смутила цена (50 копеек) и относительно маленький тираж (10 000 экземпляров). Перед игрой были проблемы с её приобретением. В кассах они закончились довольно быстро и приходилось переплачивать. Переплата была символическая, порядка 10 копеек за программу, но имея многолетний опыт покупки программ совершенно свободно, даже после игры, в кассах стадиона, ситуация с этой программой вызывала некоторое беспокойство. Забегая немного вперед скажу, что на следующие игры с "Баником" и "Фиорентиной", доставать программы было еще сложнее. Кроме того, эти программы продавали с т.н. "нагрузкой", т.е. покупая еврокубковую программу Вам приходилось "паровозом" приобрести еще пару неликвидных хоккейных программ "Сокола". Формат данного издания 14см. х 21см., автор-составитель В.С.Погорелый, печатный объем 20 страниц.
Дополнительно к официальной программе, выпущенной в традициях того времени стадионом, появилась и "первая клубная ласточка". И хотя в исходных данных не указано, что второй вид программы (буклета "Динамо" Киев в ЕК), выпущен футбольным клубом "Динамо" Киев, все косвенные данные указывают на то, что данный буклет профинансирован и выпущен клубом. Основополагающим фактором данного утверждения служит факт продажи настоящего буклета в кассах стадиона (никогда ранее пиратские программы в кассах стадиона не продавались), коллектив авторов, имеющих непосредственное отношение к клубу и пр. Внутри буклета подробная информация о всех еврокубковых матчах "Динамо" (включая матчевую статистику), детальное представление венгерского МТК и т.д. Имеет формат 15см. х 22,5см., тираж 10 000 экземпляров, продажную цену 50 копеек. Авторы Ю.Карман, В.Мирский, А.Семененко.

Кубок УЕФА. 1/32 финала. Первый матч.
13 сентября 1989г. Киев. Республиканский стадион. +13°. 35 000 зрителей.
Судьи: Димитров, Прзулов, Стойнов (все Болгария).
"Динамо" (Киев) - "МТК ВМ" (Будапешт, Венгрия) 4:0 (3:0).
Голы: 1:0 Протасов (12), 2:0 Рац (23), 3:0 Рац (34), 4:0 Яковенко (55).
"Динамо": Чанов, Лужный, Заец, Кузнецов, Шматоваленко, Рац (Саленко, 80), Михайличенко, Литовченко, Яремчук, Протасов, Яковенко (Горилый, 65).
"МТК ВМ": Жибораш, Хан, Хиреш, Лёринц, Вадас, Хорват, Лакатош (Кекеши, 64), Ханних (Хусак, 87), Балог Т., Катценбах, Йован.
Предупреждены: Кузнецов, Лужный - Балог Т. (48), Хиреш (60), Хорват (64), Ханних (85), Вадас (90).

В.Лобановский: "Мы очень тщательно готовились к этому матчу, поставив перед собой конкретное задание не только победить, но и сделать это как можно убедительнее. Поэтому задолго до матча мы приняли все меры, чтобы изучить манеру игры соперников, особенно в обороне. В Будапеште побывали наши эмиссары М.Коман и В.Веремеев. Кроме того, у нас была видеозапись нескольких матчей с участием МТК. Мы обнаружили, что наши будущие соперники часто и не безуспешно прибегают в обороне к приёму, известному под названием "искусственный офсайд". Мы это учли и в подготовке уделили много внимания контрмерам, которые в атаке помогли бы нашей команде избежать этой эффектной ловушки. План на игру был выполнен. Никого из футболистов выделять не хочу, каждый действовал в меру своих сегодняшних возможностей. Игрой команды я доволен, но … счёт должен был быть значительно большим, используй наши игроки хотя бы половину созданных ими голевых ситуаций. Команды более высокого уровня такого не прощают".
М.Коман: "Сегодня венгерская команда показала максимум возможного. Но возможности эти невелики. Защита МТК играет с позиционными ошибками, а вся команда - "в стоячий, панский футбол".
О.Базилевич: "Буквально с первых минут стала заметна большая разница в уровне игры соперников. Имею ввиду организацию командных действий как в обороне, так и в атаке. "Динамо" опережает соперника лет на двадцать. В первом тайме венгры провели всего три проникающие атаки. Для успеха в матче с серьёзным соперником этого явно недостаточно. Динамовцы действовали эфективно и активно. Они использовали коллективный отбор, вступая в борьбу за мяч сразу после его потери на любом участке поля. Счёт, естественно, не отражает разницы в классе противоборствующих сторон".

Динамовцы, несомненно, обладавшие обширной информацией о своих соперниках, имели основания побаиваться их. Дело, пожалуй, не столько в предполагавшейся силе будапештского клуба, сколько в его на редкость неровном характере. За 101 год своего существования МТК-ВМ приучил всех к удивительной нестабильности выступлений в чемпионатах Венгрии: стоит команде покорить вершину национального первенства (а таких восхождений у нее 19), как тут же следуют не менее головокружительные падения. Поди знай, что ожидает "Мадьяр текстьякорлок Кере" - "Вереш метеор" (так расшифровывается аббревиатура МТК-ВМ) в киевском матче: взлет или падение? Но то, что опытный 48-летний наставник венгров Йозеф Веребеш, приведший МТК-ВМ к золотой вершине национального чемпионата в 1987 году, самым тщательным образом изучил игру динамовцев в нынешнем сезоне, можно было предположить наверняка. Соперники динамовцев прибыли в Киев за сутки до матча и после короткого отдыха отправились на тренировку, которая была непродолжительной по времени, но очень насыщенной по содержанию. Настроение приподнятое: Веребеш, подмигнув окружившим его журналистам, лукаво предложил: "Мы согласны на ничью...". Как показал матч, одного желания, не подкрепленного необходимым уровнем игры, мало. На ничью не были согласны вдохновенно действовавшие динамовцы. Справедливости ради отметим, что в Киев венгерская команда прибыла без трёх ведущих игроков - травмированных Фаркаша и Пелескеи, а также Зайберта, подавшегося в "Ференцварош". Не обошлось без потерь и у динамовцев: приступ радикулита вывел из строя, несомненно, лучшего их игрока в нынешнем сезоне Бессонова, не успел восстановиться после операции и длительного лечения Демьяненко. С первых минут встречи хозяева поля недвусмысленно дали понять, что у них самые серьёзные намерения в борьбе за победу как в данном матче, так и в Кубке УЕФА вообще, а игровой потенциал, необходимый для решения этих задач, вполне достаточен. Номинально в составе числился один чистый нападающий - Протасов, но в атакующих действиях, кроме четверки полузащитников - слева Раца, справа Яремчука и Литовченко с Михайличенко в центре, - при малейшей возможности принимали участие игроки обороны Шматоваленко, Лужный и Кузнецов. Сдержать столь массированные и, что особенно важно, слаженные и стремительные атаки хозяев соперникам оказалось не под силу, и главным средством в борьбе за мяч на подступах к своей штрафной площади они избрали мелкий фол. Арбитр встречи чётко фиксировал все нарушения, а при необходимости прибегал и к более строгим наказаниям. Успех динамовцев был быстрым, но вполне закономерным, отразившим их неоспоримое преимущество. Протасов, получив мяч на месте левого инсайда, сместился чуть вперед и неожиданно для всех, особенно для вратаря венгров Жибораша, сильнейшим ударом метров с 22 отправил мяч под перекладину. Эта неудача выбила из колеи игроков МТК-ВМ. В простых ситуациях стали ошибаться защитники гостей Леринц, Хан и даже опытный капитан команды Хиреш, исполнявший роль "либеро". Динамовцы, ещё больше взвинтив темп, действовали легко, красиво - словом, так, как в свои лучшие времена. Приятно удивил своей неутомимостью, жаждой борьбы не игравший почти два года Яковенко. Как всегда, умело руководил действиями своих партнёров Михайличенко, ближе к середине тайма разыгрались Рац, Яремчук и Литовченко, в постоянном движении, в поисках мяча был Протасов. Именно он сделал тонкую по замыслу и безукоризненную по исполнению передачу за спины двух защитников на Раца, который, оставшись с глазу на глаз с Жиборашем, спокойно обыграл его и удвоил счёт. К чести хозяев поля, они продолжали действовать так, словно и не было у них в запасе двух голов. Вскоре они провели изящную комбинацию в три хода из разряда высшего футбольного искусства. Кузнецов, получив мяч в центре поля, устремился к штрафной соперников. Параллельным курсом с ним шли Литовченко и Рац. Последовала своевременная передача за спину Лёринца на Литовченко, который, находясь уже в штрафной, в одно касание переправил мяч налево, набегавшему Рацу. 3:0! Ну, а что же соперники? Количество их вылазок к воротам Чанова в первом тайме можно было сосчитать на пальцах одной руки. Игроки средней линии Катцебах, Хенних и Балог были заняты выполнением исключительно оборонительных функций, и выдвинутые вперёд Локотош и Йован в ожидании мяча, по существу, простояли весь первый тайм. После перерыва картина практически не изменилась. Динамовцы и не думали уступать инициативу соперникам, которые, кроме быстрой двухходовки Балог - Йован и последовавшего затем сильного удара последнего, ничего серьёзного у ворот Чанова так и не создали. А киевляне вновь вызвали восторг болельщиков еще одной изящной комбинацией. Яковенко с центра поля, увеличивая скорость по мере приближения к штрафной площадке, прошёл с мячом метров 35, сыграл в "стенку" с Михайличенко и выверенным ударом впритирку со штангой отправил мяч в ворота, установив окончательный счёт в матче - 4:0. Даже создав столь внушительный запас прочности перед ответным поединком в Будапеште, динамовцы не снизили активности до самого финального свистка. Пожалуй, они могли позволить себе более экономно расходовать силы, но, поймав, наконец, свою игру, очевидно, хотели до конца порадовать зрителей футболом высокого класса.