UEFA Cup
First Round, 1st Leg

Dynamo Kiev vs. SK Rapid Wien 16/09/1992.

Official match programme:
Match ticket:

Первыми Чемпионами независимой Украины киевляне, к сожалению, не стали. Поэтому еврокубковый старт выпал на Кубок УЕФА, где в первом домашнем матче пришлось меряться силами с венским "Рапидом".
К сожалению ФК "Динамо" еще не взял за правило выпускать программы к домашним играм. За них это делал Республиканский стадион г.Киева, по заказу которого и выпускали программы на еврокубковые игры команды. На матчи Чемпионата и Кубка Украины в этот период вообще никакие официальные программы не выходили. Именно по этой причине, а также, возможно, из-за крайне низкого уровня жизни в стране в 1992 году, матчевые издания выпускались очень низкого качества. Информация, подававшаяся в этих программах была устаревшей, малоинформативной, да и к тому же совсем не интересной. Кстати об этом много писалось в многочисленных самиздатовских программах, выходивших несметным количеством видов к каждой игре, иногда и довольно достойного качества. Одни из лучших самиздателей в стране в то время, А.Коломиец и Е.Белозеров, выпускали отменные программы. Сейчас такого уже нет. Сейчас программы больше для "галочки", а тогда люди вкладывали душу и знания в то что писали и в то что делали. Жаль, но только один раз и только на один еврокубковый матч Е.Белозерову удастся под эгидой клуба выпустить официальную программу. Будет это в сезоне 1993/94 на домашний матч с "Барселоной". И эта программа займет достойное место в ряду лучших программ "Динамо". А если вернуться к данной игре, то на матч вышла примитивная восьмистраничная книжечка формата 14,5х20см. Скрепить скрепкой её, конечно же, забыли. Так, вложили один лист в другой, с надеждой, что неприхотливый украинский болельщик "съест и это". Тираж 5 000 экземпляров. Цена 5 крб. Не указан автор-составитель.

Кубок УЕФА. 1/32 финала. Первый матч.
16 сентября 1992г. Киев. Республиканский стадион. +16°. 18 000 зрителей.
Судьи: Наваррете, Хименес, Ньето (все Испания).
"Динамо" (Киев) - "Рапид" (Вена, Австрия) 1:0 (0:0).
Гол: 1:0 Яковенко (46).
"Динамо": Мартинкенас, Лужный (Зуенко, 83), Цвейба, Демьяненко, Шматоваленко, Шкапенко, Яковенко, Панкратьев, Анненков, Леоненко, Минтенко (Ковалец, 46).
"Рапид": Консел, Пуза, Реш, Пойгер, Шёттль, Близенец, Вебер, Метлицкий, Мандреко, Родакс, Фьортофт.
Предупреждены: Шёттль (57), Мандреко (79).

А.Пузач: "Мы ожидали, что будет нелегко. В еврокубках лёгких игр не бывает. "Рапид" мне понравился. Мощная, быстрая, дисциплинированная команда. Но это не "Барселона" и не "Бенфика", с ней общаться значительно легче".
А.Штарек: "Игра мне понравилась. Нам практически удался план на игру. Вот только жаль, что пропустили гол. Хотя такой результат для нас вполне приемлем. В Вене все начнётся практически сначала".

В переводе с немецкого "Рапид" - быстрый, стремительный. Так вот, если австрийцы в киевском матче и оправдывали в какой-то мере название своего клуба, то лишь в отдельных эпизодах. Но чувствовалось по всему ходу игры, что "Рапид" хоть и озабочен в первую очередь защитой собственных ворот, но помнит старую футбольную истину: лучшая защита - атака. Тут особенно усердствовали признанные мастера этого дела в "Рапиде" - Родакс, Фьортофт и бывшие наши Метлицкий и Мандреко. И хотя задача киевлян была более чем ясной - победа на своём поле, но по первому тайму никак нельзя было сказать, что они диктуют ход игры. Более того, по меньшей мере в четырёх-пяти случаях только реакция и умение Мартинкенаса спасли ворота "Динамо" от, казалось бы, верных голов. У ворот "Рапида" таких острых ситуаций, пожалуй, не было. Разве что на 35-й минуте, когда Консел после мощного удара издали не удержал мяч в руках и тот отскочил прямо на Леоненко, нанесшего повторный удар с близкого расстояния. Однако австрийский голкипер уже опомнился и успел преградить путь мячу. Не успела после перерыва стрелка секундомера совершить первый круг, как стадион взорвался бурей оваций: поистине "рапидную" многолюдную атаку "Динамо" завершил неотразимым ударом с близкого расстояния его наиболее активный игрок Павел Яковенко. Трудно сказать, какие сцены разыгрались в перерыве в динамовской раздевалке, но во втором тайме киевляне выглядели и играли совершенно иначе, чем в первом. Мяч стал подолгу гостить в штрафной "Рапида". И Конселу то и дело приходилось вступать в игру. Это, однако, не означает, что "Рапид" ушёл в глухую защиту. Время от времени и он контратаковал опасно, но игровая инициатива была явно на стороне киевлян. Итак, трудная победа "Динамо" с минимальным счётом. Теперь всё решит второй матч в Вене.