Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 133.

Champions League
Group stage (Group B), Match 6

Dynamo Kiev vs. FC Bayern Munich 07/12/1994.
   Official match programme:
   Match ticket:

Официальная программа. Сделана по стандарту УЕФА этого периода времени.
Формат А5. К-во страниц - 44. Цена не указана. Подготовлена пресс-службой АО "Динамо" Киев.

   Media View...

Лига Чемпионов. Групповой турнир. Группа "В". 6-й тур.
7 декабря 1994г. Киев. Республиканский стадион. +5°. 44 000 зрителей.
Cудьи: Крондл, Драстик, Звониц (все Чехия).
"Динамо" (Киев) - "Байерн" (Мюнхен, Германия) 1:4 (1:1).
Голы: 1:0 Шевченко (38), 1:1 Нерлингер (45), 1:2 Папен (57), 1:3 Папен (82), 1:4 Шолль (87).
"Динамо": Шовковский, Лужный, Леженцев, Хомин, Михайленко, Ковалец, Косовский (Призетко, 68), Скаченко, Шевченко, Леоненко (Мизин, 62), Шкапенко.
"Байерн": Шойер, Баббель, Циге, Кройцер, Хелмер, Нерлингер, Жоржинью, Хаманн, Папен, Маттеус (Фрей, 72), Суттер (Шолль, 78).
Предупреждены: Суттер (31), Хаманн (42), Папен (52).

Й.Сабо: "Что можно сказать об игре, в которой команда вчистую проигрывает - 1:4 и показывает совершенно безвольную игру! После домашнего матча со "Спартаком", выигранного на чистом фарте, мои игроки распустились, начисто забыв об игровой дисциплине. У ребят начался тривиальный "звездняк". А он, как известно, к хорошему не приводит. Коллектив стал разваливаться, и главным его разрушителем стал Леоненко. Даже слепому должно быть видно, что Витя играет с шестью килограммами лишнего веса. Но, несмотря ни на что, я решился поставить его в стартовый состав. И убедился, что Леоненко потерял все свои былые качества - скорость, резкость и по уровню своей готовности способен подойти в лучшем случае нашей команде "Динамо-3". Толковой средней линии в "Динамо" нет, и с этим ничего не поделаешь. Разрушать умеют многие, а вот созидать - единицы. У Шкапенко сегодня было сто процентов технического брака. Не менее получаса я объяснял перед матчем Шкапенко и Михайленко, как они должны действовать против выдвинутых вперёд полузащитников "Байерна", однако установка не была выполнена и на десять процентов. В целом я доволен только игрой Шовковского и Шевченко".

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс": Судьба давала динамовцам неплохой шанс шагнуть с последнего места в подгруппе в четвертьфинал Лиги чемпионов. По всем раскладам выходило, что задача эта сложна, но выполнима. Ведь при условии поражения "Спартака" в Париже киевлян выводила на второе место победа над "Байерном" с преимуществом в два мяча. Из предварительной сводки, полученной журналистами на первых минутах матча, стало ясно, что аншлага на трибунах не будет. К началу игры разошлось чуть более половины отпечатанных билетов, стоимость которых колебалась, по уточнённым данным, от 30 000 до 200 000 карбованцев. По всей вероятности, на количество зрителей повлияла в первую очередь погода. И хотя в день матча столбик термометра поднялся с минус шести до плюс пяти, многие болельщики решили не рисковать и остаться дома. Тем более что национальное телевидение вело с Республиканского стадиона прямой репортаж и у телеболелыциков имелась возможность параллельно наблюдать и за ходом поединка в Париже. Впрочем, и многие из пришедших на стадион предусмотрительно запаслись радиоприемниками, и время от времени трибуны взрывались радостным рёвом: это означало, что "Спартак" пропустил очередной гол от "ПСЖ". Пик всеобщего возбуждения пришёлся на 38-ю минуту, когда Шевченко открыл счёт. К этому моменту "Спартак" проигрывал - 0:1, и борьба за вторую путёвку в четвертьфинал обострилась до предела - у всех трёх претендентов становилось по 4 очка, и волей регламента преимущество получал "Спартак". И стоило "Динамо" чуть-чуть поднажать и забить второй мяч, как чаша весов качнулась бы уже в его сторону. Это "чуть-чуть" едва не произошло на 43-й минуте - в один из редких моментов, когда оборона "Байерна" слегка растерялась, Леоненко отправил в прорыв по правому флангу Шевченко, тот сделал удачную передачу в штрафную - на Косовского, который неожиданно оказался без опеки. Но Косовского подвела нерешительность: на сильный удар по воротам он не отважился, попытался выбрать более удобную позицию, но в итоге потерял мяч. По трибунам прокатился вздох, в котором чувствовалась обречённость: оказаться так близко к четвертьфиналу, как в этот момент, киевлянам уже будет не суждено. По сути дела, минимальное преимущество в счёте было для киевлян пределом достижимого. Невооружённым глазом было заметно, что в организации игры они уступают сопернику, причём эта разница проявлялась чем дальше, тем отчётливей. Если в острых моментах, возникавших у немецких ворот, присутствовал большой элемент случайности, то в действиях "Байерна" просматривался железный автоматизм, который мы увидели в исполнении именитого клуба почему-то только в последнем матче группового турнира. Длинные передачи Хелмера, Нерлингера, Циге, Маттеуса (капитан "Байерна", кстати, играл, как и обещал на предматчевой пресс-конференции Джованни Трапаттони, на месте опорного полузащитника, а не либеро) неизменно находили курсировавших впереди Папена и Суттера, отрезая от них киевлян. Ситуации, когда два игрока "Байерна" выходили на одного игрока "Динамо" (Лужного или Леженцева), возникали в ходе матча не менее десятка раз. В одном из таких случаев - перед самым уходом на перерыв - "Байерн" и сравнял счёт. Папен в сложном положении сделал с лицевой линии пас на Нерлингера, и тот, выпрыгнув, аккуратно сбросил мяч в ближний угол. Энтузиазма киевлян - их основного козыря - хватило только на один тайм. После перерыва игра, по сути, пошла в одни ворота. Второй гол "Байерна" стал наиболее красивым в матче: после углового поданного Маттеусом, мяч транзитом через Суттера попал к Папену - и его удар в падении головой был неотразим. В тот момент "Байерн" фактически можно было поздравить со вторым местом в группе ("Спартак" проигрывал в Париже уже - 0:3). И логическим завершением печального для киевлян вечера стали две "детские ошибки" защитников "Динамо", которые позволили сначала Хаманну и Папену, а затем Папену и Шоллю выскочить на одного Шовковского и без помех переиграть голкипера. Машинально обменявшись футболками с игроками "Байерна", динамовцы покидали поле с опущенными головами под свист разочарованных болельщиков и крики "Позор!". Скорости Йожефа Сабо в этот момент мог бы позавидовать и бывалый спринтер.

Отчёт еженедельника "Зеркало недели": В столице Украины на стадионе собралась довольно приятная и многочисленная армия болельщиков, готовая поддержать своих земляков и приветствовать их победу. Но... Обычная система игры динамовцев была нарушена не только дисквалификацией Ващука и Шарана и травмой Шматоваленко, но и переводом на место последнего защитника Лужного. Ничего хорошего из этого не вышло. Знаменитейший тренер Трапаттони был настолько уверен в своей команде, что даже за день до матча назвал состав своей команды. В нем было много молодежи, но были и выдающиеся исполнители, один из которых - Папен - показал, что в немецкой команде он далеко не лишний. Первый тайм до последней секунды шел на оптимистической для киевлян ноте. Юный Шевченко смело пробил из-за пределов штрафной, и мяч влетел в нижний угол немецких ворот. Но "Байерн" привык играть до последних минут: Папен великолепно сделал навесную передачу, а Шовковский впервые растерялся и застыл на линии ворот. Нерлингер, как на тренировке, в образцово-показательном прыжке, сурово, грубо и зримо сознательно направил мяч, куда ему хотелось - 1:1. Второй тайм был характерен нарастающими для динамовцев неприятностями. Наши бежали вперед, а коварные и опытные немцы стали ловить их на контратаках. Но это было уже после того, как Папен сказал свое веское слово. Швейцарец Суттер великолепно подал угловой, а Папен изящно изогнувшись вперед, подставил свою буйную голову под этот мяч и срезал его в ворота Шовковского. Нам оставалось пожалеть, что ранее Папен сломал руку, но не получил при этом радикулит. При больной пояснице он бы забить гол не смог, а может быть, что еще лучше, вообще не смог бы выйти на поле. Вот тогда киевляне и прихватили бы коварных немцев. Потом были ещё два гола Папена и Шолля, забитые после контратак. 4:1, в пользу "Байерна", и они спокойно улетели в свой Мюнхен. А нам улететь было некуда. Мы приехали...


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007