Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 188.

Champions League
Group stage (Group G), Match 4

R.S.C. Anderlecht vs. Dynamo Kiev 18/10/2000.
   Official match programme:
   Match ticket:

К матчу с киевским "Динамо", клуб "Андерлехт" выпустил свою традиционную клубную газету (Anderlecht sport N° 4 от 14.10.2000 года). Формат 31см. х 43см. Печатный объем 8 страниц. Цена 50 F.
Газета (программа) подготовлена для двух матчей и анонсирует игру Чемпионата Бельгии с "Гентом" 14.10.2000, а также встречу Лиги Чемпионов с "Динамо" (Киев) 18.10.2000. Совмещение двух матчей в одной программе связано с тем, что представленное здесь издание является еженедельным, т.е. выходит не непосредственно в день игры, а представляет футбольные матчи на неделю вперед. Для представления интересующего нас поединка выделена первая и последняя страницы, а также центральный разворот.

   Media View...

Лига чемпионов. Групповой турнир. Группа G. 4-й тур.
18 октября 2000г. Брюссель. Стадион "Констант Ван ден Шток". +20°. 28 000 зрителей.
Судьи: Фандель, Сальвер, Шуц (все Германия).
"Андерлехт" (Брюссель, Бельгия) - "Динамо" (Киев) 4:2 (4:1).
Голы: 0:1 Каладзе (1), 1:1 Ващук (10, автогол), 2:1 Радзински (38), 3:1 Радзински (41), 4:1 Стойка (45), 4:2 Белькевич (87).
"Андерлехт": Де Вильде, Вандерхаге, Де Бук, Сталенс, Гоор, Коллер, Дедене, Баседжо, Стойка (Диндане, 87), Радзински, Крассон.
«Динамо»: Шовковский, Хацкевич, Головко, Ващук (Герасименко, 57), Каладзе, Белькевич, Деметрадзе (Серебренников, 77), Гусин, Яшкин (Кузьмичёв, 51), Боднар, Несмачный.
Предупреждены: (42) - Сталенс (19).

А.Михайличенко: "Увы, не впервые "Динамо" сталкивается с проблемой, связанной с внушительным представительством наших игроков в различных сборных, после выступления за которые они возвращаются в Киев с разной функциональной и психологической готовностью. Имела место быть разбалансированность сборников и на сей раз. Объяснение этому простое - у каждой сборной свои задачи, свои методы подготовки. Собрались мы 13 октября, и за оставшееся до брюссельского матча время нам не удалось сбалансировать состояние игроков. Пребывая не в лучшей форме по выше отмеченной мной причине, мы уступили в Брюсселе сопернику в некоторых важных футбольных компонентах по-немножку - в движении, скорости, в координации, в ловкости. Так получилось, что "Андерлехт" подготовился к данной конкретной игре немножко лучше, чем мы".
Э.Антуэнис: "Это была лучшая игра нашей команды за последние годы. В первом тайме нам удался скоростной, техничный футбол с созданием многих опасных моментов у ворот соперника. Отсюда и результат".
Г.Суркис: "Объективно, мы сегодня выглядели хуже "Андерлехта". У нас не было необходимых командных скоростей, а была совершенно разбалансированная команда. Ведь в конце прошлого месяца-начале этого игроки долгое время находились в своих национальных сборных. Неизвестно, чем занимались в сборных пять наших легионеров, которые выходили сегодня на поле, но игра их говорит сама за себя. Я не говорю о Хацкевиче, который из-за травмы две недели не играл. Не были похожи сегодня на себя Деметрадзе и Каладзе. Боднар впервые был приглашен в национальную сборную Венгрии, но вот, вернувшись из нее, в брюссельском матче допустил массу тактических промахов. Бельгийцы, на мой взгляд, превзошли нашу команду в движении. Не в желании - оно у динамовцев было, и не думайте, что наши футболисты хотели выиграть только за счёт, так сказать, академического класса. И наконец, самое главное. У нашей команды очень серьезные кадровые потери в средней линии. Не имея длинной скамейки, тренеры не могут варьировать составом. Потеря из-за травм Косовского, Кардаша и Мороза - это потеря не только киевского "Динамо", но и сборной. Лишь когда эти три игрока вернутся в "Динамо" и в сборную, мы сможем с оптимизмом смотреть в ближайшее будущее".

Отчёт газеты "Команда":
А говорят, дважды снаряд в одну воронку не попадает. Печально, невыразимо грустно, но позавчера "Андерлехт" этот постулат опроверг. 21 октября 1992 года киевское "Динамо" здесь же, на уютной арене "Констант Ванден Шток", с лихой запевки начав, в итоге завершило поединок с малоприятными для себя итоговыми цифрами 2:4. В минувшую среду приснопамятный всем нам сценарий повторился едва ли не точь в точь. С той лишь разницей, что, в отличие от поединка восьмилетней давности, на сей интрига матча саркастически сделала нам ручкой уже по завершении первого "акта"... Негласная столица цивилизованного западного мира, коей считается приютивший на своей земле резиденции двух таких политических "монстров", как НАТО и Совет Европы, Брюссель производит весьма двоякое впечатление на приезжих, толпами снующих по улицам города. С одной стороны - благоухающие зеленью и радующие глаз симпатичными домиками частные сектора, с другой - монументальный центр с его бизнес-кварталом, небезосновательно гордо именующимся маленьким Манхеттеном. Народонаселение - разношерстнее не придумаешь: белые, черные, желтые здесь очень даже неплохо ладят друг с другом. Во всяком случае, ярко выраженных расистских настроений не наблюдается. При этом любопытно, что более половины всех брюссельцев, независимо от цвета их кожи и происхождения, горбятся отнюдь не на "пыльных" работах где-то на верфях или заводах, а за лакированными столиками административных учреждений. Город не запруднен промышленными предприятиями, поэтому, несмотря на приличный процент автотранспортных средств на душу населения, вовсе не производит впечатления крупной задымленной и загазованной столицы в привычном понимании этого слова. Административно Брюссель разделен на девятнадцать районов, в один из которых, носящий не требующее излишних пояснений имя Андерлехт, и привела тропинка украинскую делегацию... Бельгийцы побаивались "Динамо". А потому что есть силы пускали гостям пыль в глаза, одну за другой засылая в украинский стан разномастные "утки". Пресс-атташе "Андерлехта", так тот и вовсе накануне матча нес откровенную чушь своим киевским коллегам, разглагольствуя о последней игре брюссельцев в национальном чемпионате. Не менее "конспиративно" действовали и другие служащие клуба, не удосужившиеся даже предоставить украинским "эмиссарам" видеозапись своего матча с "Гентом", что, между прочим, считается дурным тоном в благородном семействе континентальной футбольной элиты. Ну а переплюнул, пожалуй, всех в плане "гостеприимства" один наш, с позволения сказать, коллега, принявшийся откровенно хамить и нести полнейшую околесицу на предматчевой пресс-конференции Алексея Михайличенко. Бельгийский горе-писака из одного из центральных, заметьте, национальных изданий то безбожно "катил бочку" на украинских журналистов, обвиняя их в оскорбительном отношении к "Андерлехту", то в ультимативной форме требовал от динамовского тренера "огласить весь список" прибывшей гостевой делегации. Культура так и перла. Круто, вероятно, задело холенных бельгийских борзописцев фиаско в Киеве... Если же абстрагироваться от выпадов явно недружелюбно настроенных хозяев, то в двух словах атмосферу, царившую в нашей делегации еще во вторник, можно было назвать обнадеживающе-оптимистической. Михайличенко, было видно, прибыл на встречу с прессой в хорошем настроении, в охотку, с азартом работали на тренировке и наши футболисты. Любопытно, что немногим ранее на запасном поле "Констант Ванден Штока" состоялось занятие "Андерлехта", футболисты которого, возвращаясь в раздевалку, могли воочию понаблюдать за работой своего оппонента. Что характерно, парни Эме Антунеса тоже пребывали в приподнятом расположении духа. Они охотно раздавали болельщикам автографы, общались с журналистами, перебрасывались шутками-прибаутками, словно грядущий матч для них - событие обыденное. Меж тем достаточно было беглого взгляда на обложки местных печатных органов, чтобы понять: игра с "Динамо" - это в определенном смысле момент истины для сегодняшнего "Андерлехта". Болельщики и СМИ оголтело требовали от своих любимцев реванша за разгром на "Олимпийском". О других вариантах в бельгийской столице не желали и слышать. На газон громыхающего фанфарами стадиона "Констант Ванден Шток" динамовцы, как и предполагалось, ступили в серьезно перекроенном по сравнению с киевским матчем составе. На сей раз в нем не нашлось места Федорову, которого заменил постепенно приходящий в себя после травмы Хацкевич. Не вышли на поле и Дмитрулин с Шацких: первый прибыл в Брюссель не совсем здоровым, а узбекский легионер "Динамо" ныне защищает честь родной страны на Кубке Азии и помочь своему клубу при всем желании пока не может. Исходя из этого, Валерий Лобановский ввел в "основу" Боднара и Яшкина, альтернативы которым на данный момент, похоже, попросту не было. Таким образом, на "Андерлехт" киевляне вышли всего с одним номинальным форвардом (Деметрадзе), которого призвана была активно "подпирать" многочисленная средняя линия. По идее... Антунес, несмотря на резко отрицательный для его команды исход матча в Киеве, произвел лишь одну (да и то, пожалуй, вынужденную) кадровую рокировку. С травмами ван Димена и Ящука (нашего земляка беспокоят мышцы пресса, и Олег только вчера приступил к тренировкам по индивидуальному графику) осиротевшей в "Андерлехте" оказалась позиция правого хава. В итоге наставник брюссельцев отдал ее на откуп румыну Алину Стойке. Скрипя зубами, надо заметить: накануне между тренером и полузащитником пробежала черная кошка. В поединке с "Гентом" Антунес выпустил любимца местной "торсиды" на замену с конкретным заданием - "покормить" мячами Келлера. Тот, однако, наставлениям тренера не внял, развел "самодеятельность", и в итоге, к вящему болельщицкому негодованию, был усажен обратно на лавку. А после финального свистка румын в гордом одиночестве подошел к трибунам и демонстративно похлопал в ладошки. Помощник Антунеса едва ли не за шкирки вынужден был затаскивать бунтаря в раздевалку, а днем позже в СМИ разгорелась нешуточная полемика: кто прав, а кто виноват? Болельщики приняли сторону игрока, президент клуба, выдав румыну пару не совсем лестных характеристик, стал на защиту тренера. И "верхи", вероятно, взяли бы верх в сложившейся "революционной" ситуации, кабы не вышеупомянутые форс-мажорные обстоятельства. В итоге все остались при своих. А своенравный румын стал одним из главных вершителей судьбы "Динамо" в среду. Деметрадзе в первой же атаке заработал угловой. Белькевич его мастерски подал. Хацкевич продлил дальше. Каладзе головой вонзил мяч в сетку - положа руку на сердце, такого сногсшибательного дебюта не ожидал, пожалуй, никто из присутствующих на трибунах "Констант Ванден Шток". Небольшой украинский "островок" на стадионе ошалел от счастья, но бурление его, увы, было недолгим. Уже следующим же своим контршагом "Андерлехт" дал понять, что плыть по течению, как в Киеве, он на этот раз не намерен. Вот опасно после корнера пристреливается Келлер (ох, и попьет он еще динамовской кровушки в этом матче!), минутой позже рядом со штангой отправляет мяч Стойка... Киевляне вроде бы и владеют некоторым территориальным преимуществом, но выгоду извлечь из него никак не могут. Техника и настырность Деметрадзе желаемых результатов не приносят: габариты и опыт бельгийских защитников сводят на нет все попытки нашей средней линии вывести Георгия на оперативный простор. Нужны новаторские ходы да "свежие" ноги, а их что-то не наблюдается (Михайличенко после игры объяснит диссонанс в действиях гостей расбалонсированностью команды ввиду массового разъезда ключевых исполнителей по своим сборным). Расплата за медлительность в принятии решений и высокий брак не заставляет себя долго ждать. После углового в исполнении Дедене мяч заметался во вратарской Шовковского и в конце концов нашел свое пристанище в сетке. На табло замерцало: "Де Бек!", но спустя несколько мгновений следует поправка: последним мяча коснулся Владислав Ващук. Обидно вдвойне. Но еще не смертельно. Коварный удар Гусина в перекладину после прострела слева Белькевича, кажется, должен остудить пыл поймавших кураж хозяев. Куда там! Яростно подгоняемые фанами, бельгийцы отчаянно прут на "владения" Шовковского. Они не забыли про киевские 0:4. И учуяли, что соперник в этот вечер явно не в тонусе. Тревожные звонки зазвучали с правого края, где Боднар время от времени остается наедине со своими тяжкими думами и резвыми соперниками (при всем уважении к работяге Ласло, "челночная" роль Лужного ему пока не по плечу). Но беда приходит с противоположного фланга. Многоопытный Крассон, на пару с де Вильде игравший против "Динамо" еще в 92-м, воспользуется разреженным пространством на левой динамовской бровке и без помех (?!) подает в центр штрафной, откуда реактивный Радзински, легко уйдя от опеки, головой вколачивает мяч в сетку. Следующий через три минуты повторный "выстрел" канадца, молниеносно сориентировавшегося на "передовой" после штрафного в исполнении Баседжо, опрокидывает "Динамо" в нокдаун. А гол под занавес тайма Стойки, когда Гоор на фланге убежал от Боднара и переадресовал мяч Келлеру, становится для гостей поистине нокаутирующим. Фатум, на семь минут накрывший киевлян с головой, безжалостно перечеркивает наши надежды... Был, правда, еще тайм второй. Но кроме гола Белькевича, выведенного на удар Кузьмичевым и искусно пробившего в дальний угол, ничего отрадного он нам не принес. Обидно? Разумеется. Но обойдемся без нюней. Наш поезд еще не ушел. Только бы не стоял он на запасном пути...

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Менее суток оставалось до начала матча, когда стало ясно: помимо играющего в Ливане на Кубке Азии узбекского легионера Максима Шацких Валерий Лобановский не сможет рассчитывать еще на трех футболистов, периодически выходящих в составе. Речь о Морозе, который в начале ноября станет пациентом французских хирургов и, как минимум, до конца года останется вне игры, а также о не успевших долечить старые травмы Косовском и Венглинском. Становилось очевидно, что при таком раскладе киевляне будут играть по непривычной и вызывающей опасения за результат, но единственно возможной в подобной ситуации схеме: с одним нападающим - Деметрадзе и двумя полузащитниками - Яшкиным и Белькевичем - на подхвате в атаке. - Подобная схема проблем чемпиону Украины не создаст, - возразил бывший форвард киевского "Динамо" Виктор Леоненко, с которым корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО связался по телефону за полчаса до игры. - Чтобы не выглядеть брюзгой и рассуждать на тему "вот в наше время было все иначе", проведу параллель с "Динамо" двухлетней давности. Тогда Ребров и Шевченко были несомненными лидерами, и все понимали: командная тактика держится на мастерстве этих двух нападающих. Теперь же - не в обиду Шацких и Деметрадзе будет сказано - роль форвардов не столь значительна. На первый план в "Динамо" выходят игроки средней линии и даже защитники. Одна только пара белорусских легионеров Белькевич - Хацкевич чего стоит! Вы мне, конечно, можете возразить: Деметрадзе три недели назад "Андерлехту" два гола забил. Но ведь главный-то показатель нападающего - стабильность. А грузинскому легионеру ее определенно не хватает. Состав бельгийцев был предсказуем в значительно меньшей степени. И дело не только в травмах ван Димена и Ящука, о которых "СЭ" уже сообщал. Главный тренер "Андерлехта" Эме Антуэнис оказался под огнем местной прессы. Она всерьез ставит вопрос о его профпригодности и призывает Роже Ванден Штока - президента клуба и сына легендарного основателя "Андерлехта", имя которого носит стадион, - отправить наставника в отставку. И в этой ситуации Антуэнис еще умудрился накануне важнейшей игры в Лиге испортить отношения с румынским полузащитником Стойкой. Легионер, вышедший на замену в субботнем матче с "Гентом" и без всяких объяснений замененный на Диндейна пятнадцать минут спустя, взорвался и, призвав в адвокаты отца, в свое время блестяще игравшего в "Стяуа", отправился к руководству. И если б не президент, на какое-то время погасивший конфликт, Стойка во встрече с киевлянами наверняка остался бы в запасе. Маловероятным казался и выход на поле приболевших де Бука и Сталенса. Последний, впрочем, уже объявил о скором окончании футбольной карьеры и переходе... в политику. 36-летний ветеран "Андерлехта" одержал убедительную победу на выборах в местные органы власти городка Менин, где с 1 января 2001 года станет курировать вопросы молодежной политики и спорта. Киевляне начали матч стремительно. Стрелка секундомера завершала первый круг, когда Хацкевич, проскользнув по левому флангу, рикошетом о газон переправил мяч притаившемуся у дальней штанги Каладзе. Тот с легкостью выиграл дуэль у не ожидавшего от соперников такой прыти де Вильде и спустя мгновение оказался в объятиях одноклубников. - Быстрый гол повлиял на гостей психологически, - убежден бывший защитник сборной СССР и киевского "Динамо", а ныне - сотрудник селекционной службы чемпионов Украины Андрей Баль. - Слишком рано футболисты поверили в повторение домашнего сюжета. Тем паче, что вера эта не была подкреплена командной игрой. А уж после того, как Ващук в курьезной ситуации забил автогол, предположить, по какому сценарию пойдет матч, было несложно. Гол, когда мяч рикошетом от головы Ващука оказался в воротах Шовковского, имел по меньшей мере двух соавторов. Выстрел Коллера пришелся в затылок Каладзе, а вратарь киевлян, с трудом угадавший направление, выбил мяч прямиком в лицо своему либеро. - Самой большой ошибкой было бы упрекать в этом голе игроков обороны или голкипера, - считает еще один знаменитый экс-динамовец Олег Кузнецов. - Мяч был шальным, и Шовковский принял единственно верное решение. История знает немало подобных эпизодов. Иное дело, что остальные голы киевлянам забили из пределов штрафной аккурат по центру. И тут без упреков в адрес одной из лучших защитных связок Европы - Ващук - Головко - никак не обойтись. Перевес хозяев после ответного гола становился все ощутимее. Шовковский не без труда вытянул удар гренадера Коллера в "девятку" и едва не пропустил после выстрелов Радзински и Дедене. Правда, и Гусин на 20-й минуте имел шанс вывести гостей вперед, но угодил из выгодной позиции в перекладину. Этим шансы киевлян до перерыва были исчерпаны. Брюссельцы тем временем стали входить во вкус и сумели извлечь максимум из разбалансированной, по определению Лобановского, игры гостей. - Неуверенность наших игроков можно объяснить одной, но весьма весомой причиной, - сказал после матча главный тренер "Динамо". - За исключением Боднара, все футболисты выступали неделю назад за национальные сборные и в Конча-Заспе собрались только 13 октября. А пяти или, вернее, четырех дней для восстановления формы и былых игровых связей нам оказалось недостаточно. Ведь "Динамо" - далеко не самый сильный клуб в Европе. Двумя равноценными составами он не располагает. Это, конечно, так, но Антуэнис, судьбу которого Роже Ванден Шток поставил в зависимость от результата игры с "Динамо", с трудом набрал в среду футболистов и на один состав. К матчу под руководством опального тренера готовились всего 19 человек, двоим из которых врачи в любой момент могли запретить выход на поле из-за очевидных симптомов бушующего нынче в странах Бенилюкса гриппа. Еще четверо никогда прежде не выходили в международных матчах в стартовом составе "Андерлехта". Но Антуэнис с честью вышел из форс-мажорных обстоятельств и сумел-таки, как говорили позже в интервью Крассон, Коллер и Радзински, на установке настроить команду на один из решающих матчей сезона. "Кто в конце концов сказал, что путь во второй групповой турнир Лиги нам заказан?" - якобы вопрошал наставник, в упор глядя на сидевшего в раздевалке травмированного Ящука. Украинский легионер, напомним, в одном из интервью усомнился в блестящих перспективах своей команды и мгновенно лишился места в стартовом составе. А вот другой нападающий "Андерлехта" - Радзински - оказался оптимистичнее экс-игрока тернопольской "Нивы" и превратил домашний матч с киевлянами в свой бенефис. Час канадского легионера пробил под занавес первой половины встречи, когда Крассон метеором промчался по правому флангу и с линии штрафной навесил на 11-метровую отметку. Ващук, оценив сложность ситуации, попытался остановить высоко летящий мяч руками, но дотянуться не сумел. Радзински забил головой, не без успеха повторив свой трюк тремя минутами позже. Баседжо подал штрафной низом, мяч заметался в ногах не сумевшего просчитать ситуацию Несмачного и без борьбы достался поймавшему кураж форварду бельгийцев. В этот момент киевляне, похоже, совсем отчаялись и перед самым перерывом пропустили несложную трехходовку, которую Стойка завершил точным ударом сквозь руки угадавшего направление полета мяча Шовковского. - Второй тайм после случившегося в первом был предсказуем, - считает Виктор Леоненко. - В таком состоянии и при таком счете любая команда - будь то "Реал", "Барселона" или "Динамо" - опустит руки. Хотя моменты у киевлян после перерыва, конечно, были. И, используй реальные шансы Несмачный с Деметрадзе, как знать, в какую сторону мог повернуться сюжет. Но, увы... Я наблюдал за матчем по телевидению и, видя лица динамовцев крупным планом, прекрасно понимал: психологически они отыграться не готовы. Гол Белькевича лишь подсластил горечь поражения. Теперь, если киевляне рассчитывают пробиться во второй групповой турнир Лиги, им почти наверняка будет необходимо добиться максимального результата в двух оставшихся матчах - с ПСВ дома и "МЮ" на выезде. Кузнецов, Баль и Леоненко уверяют, что такой расклад реален. Но от пари по этому поводу все трое предусмотрительно отказались. На всякий случай...


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007