Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 205.

Champions League
Group stage (Group E), Match 3

Feyenoord vs. Dynamo Kiev 01/10/2002.
   Official match programme: Feyenoord vs. Dynamo Kiev  1/10/2002
   Match ticket: Ticket: Feyenoord vs. Dynamo Kiev  1/10/2002

Официальная программа. Сразу после возвращения официальной делегации, журналистов и болельщиков из Роттердама было заявлено, что никакая программа не выходила перед матчем. Это было удивительно, учитывая тот факт, что голландский клуб выпускает матчевые программы (Stadion Sport Niews) на все свои домашние игры. Некоторое время спустя, благодаря переписке с голландскими коллекционерами удалось выяснить, что программа, все же, выходила. Самая что ни на есть официальная, имеющая порядковый номер 7, датированная 1-м октября 2002 года. Формат 15см. х 22,5 см. Печатный объем 52 страницы. Номинальная стоимость €1.

   Media View...

Лига Чемпионов. 1-й групповой турнир. Группа E. 3-й тур.
1 октября 2002г. Роттердам. Стадион "Де Кейп". 48 000 зрителей.
Судьи: Овребо, Холвик, Лиен (все - Норвегия).
Фейеноорд (Роттердам, Нидерланды) - Динамо (Киев) 0:0.
"Фейеноорд": Зутебир, Жаса, Босвелт, ван Хоэйдонк, Оно, Пауве, Буффел (Калу, 66), де Хан, Эмертон, Сон Чон Гуг, Пардо (ван Перси, 55).
"Динамо" (Киев): Рева, Хацкевич (Леко, 63), Мелащенко, Чернат (Ринкон, 84), Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич.
Предупреждены: ван Хойдонк (28) - Гавранчич (29).

А.Михайличенко: "Это был очень тяжёлый матч. Но я не хочу акцентировать внимание на графике, в котором мы работаем - он такой же напряжённый, как и у нашего соперника. Матч был очень напряжённым внутреннне - после неудачной игры в Турине мы не имели права на ошибку в поединке с "Фейеноордом". Самое главное - нужно было побыстрее психологически отойти от курьёзной игры с "Ювентусом". Прежде всего, в Роттердаме мы сделали акцент на командную игру в обороне, и ребята справились с поставленной перед ними задачей. Возможно, акцентируя внимание на обороне, мы приносили в ущерб атакующие действия. Но концовка игры показала, что мы выдержали предложенный темп и под занавес поединка смогли провести несколько острых контратак. У "Фейеноорда" тоже было несколько опасных моментов, но всё же, на мой взгляд, наши моменты были острее. Игра с "Фейеноордом" - хороший урок для наших ребят, которые чувствуют, что когда они являются единым коллективом, их тяжело обыграть".
Б.Ван Марвийк: "С самого начала мы хотели забить быстрый гол, и уже на второй минуте у нас был шанс, который мы не использовали. Тем не менее, наша команда хорошо играла, хотя в нападении и были определённые проблемы. Кроме того, сегодня не все наши футболисты были в оптимальном физическом состоянии. Тем не менее, после перерыва мы нашли в себе силы, а в этом нам помогла поддержка болельщиков, и смогли прибавить. Но забить, к сожалению, не удалось. Во втором тайме мы делали практически всё, чтобы отличиться, но мяч так и не влетел в ворота "Динамо". Хотя замены, произведённые после перерыва, усилили нашу игру. Не забив гол, мы должны радоваться, что киевляне не отличились в конце матча, а арбитр не назначил пенальти в наши ворота. Мы могли как проиграть эту встречу, так и выиграть. Тем не менее, мы рады одному очку, добытому в этом поединке".

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Роттердам считается пролетарским центром. Пресс-атташе "Динамо" Сергей Полховский напомнил расхожую в Голландии байку о том, что в Амстердаме деньги тратят, а в Роттердаме их зарабатывают. Своей командой здесь гордятся и называют народной. Да и есть за что! Занявший в прошлом сезоне третье место в чемпионате Голландии "Фейеноорд" стал победителем предыдущего Кубка УЕФА, а после успеха в выездном матче с "Ньюкаслом" здесь не прочь увидеть свою команду и среди лауреатов Лиги чемпионов. В 70-м ныне тринадцатикратный чемпион Голландии уже был обладателем Кубка европейских чемпионов и Межконтинентального кубка, о чем болельщикам стараются напомнить в самых различных формах. Возле Морского музея, к примеру, есть аллея звезд и почетных гостей города, оставивших на плитах отпечатки ладоней и ступней. На переднем плане след Йохана Кройфа, а рядом с группой Scorpions, Майклом Джексоном и другими звездами шоу-бизнеса - следы футболистов "Фейеноорда", дважды - в 74-м и 2002-м - привозивших в Роттердам Кубок УЕФА.
Словом, после "Ньюкасла" и "Ювентуса" киевлян поджидал не менее крепкий орешек. Накануне матча наставник динамовцев Алексей Михайличенко посетовал на плотный график состязаний, однако ни словом не обмолвился о переполненном лазарете команды. Тем не менее можно только представить, что почувствовали динамовские тренеры, когда на предматчевой тренировке на роттердамском стадионе столкнулись и захромали Гавранчич и Леандро. К счастью, все обошлось.
Хозяева, как и предупреждали киевлян, начали встречу агрессивно. Нападающие, ведомые форвардом голландской сборной ван Хойдонком, действительно прижали динамовцев к их воротам. Казалось, еще немного, и опорные хавбеки Босвелт и Оно безоговорочно завладеют серединой поля, а быстрые Эмертон и Пардо оккупируют фланги. Но на этот раз киевская оборона не затрещала по швам, как это было в Турине, а Рева отыграл почти безукоризненно.
Особая нагрузка легла на Гусина и Гавранчича, надежно прикрывшего ван Хойдонка.
Наставника "Фейеноорда" Берта ван Марвейка, надо полагать, удивил тот факт, что Михайличенко в игре на выезде решил использовать двух нападающих - Мелащенко и Шацких. Такая тактика заставила голландцев действовать с подстраховкой, которая сама по себе плохое подспорье для решительных действий.
И все же при равных возможностях ближе к победе были гости. В первом тайме мяч, отправленный Пеевым, чиркнул по перекладине, а во втором тот же Пеев не использовал отличный пас Леко. "Пожалел" соперника и Шацких. А выход Ринкона один на один с вратарем был остановлен с явным нарушением, которое на послематчевой пресс-конференции признал даже тренер "Фейеноорда". Однако норвежский арбитр Эвребе, на последней минуте не решился указать на 11-метровую отметку.

Отчёт газеты "Команда":
Один из крупнейших мировых портов встретил украинскую делегацию приятным осенним солнышком - более футбольной погоды грех желать. "Суппортеры" при встрече отдавали дань уважения киевлянам, но все как один были убеждены в победе хозяев. Любопытно, что фаны "Фейеноорда" слывут жуткими расистами, и на этнической почве у них нередко возникают "вооружённые конфликты" с коллегами из интернационального "Аякса". При этом кадровый состав обладателя Кубка УЕФА насчитывает представителей 11-ти (!) национальностей. Им, понятно, "инаковерие" сходит с рук. Благодаря нешуточным успехам на футбольном поле. Правда, в текущий сезон команда Берта ван Марвийка вкатывается с определённым скрипом. Тем не менее болельщики требовали от "Фейеноорда" скорейшего искупления вины. Индульгенцией могла служить победа над "Динамо". Штаб Михайличенко, к слову, перед поездкой в Голландию принял решение остановить свой выбор на тех же исполнителях, которым кровь из носу необходимо было доказать алогичность провала на "Делле Альпи". Отсутствовал лишь Алиев (парню в силу возраста, вероятно, ещё рискованно доверять место на поле в баталиях подобного накала). Остальные поехали, снедаемые стремлением не ударить лицом в грязь красавца "Де Кейпа" и, по возможности, "подзаправиться" турнирным "топливом". В понедельник динамовцы опробовали газон места сражения, а Михайличенко дал традиционную пресс-конференцию. Ничего нового не сообщил, однако порою и отсутствие новостей - уже хорошая новость. Лазарет не пополнился - и слава Богу! Дыхание приближающегося матча ощущалось во вторник с самого утра. По городу сновали толпы "до зубов" экипированных болельщиков, и где-то с обеда уже было проблематичным отыскать свободный столик в специализированных барах. В пиве народ себя не ограничивал, однако инцидентов на этой почве зафиксировано не было. Хотя болельщики "Динамо", за свои кровные совершившие неблизкий переезд, маскироваться, кажется, и не собирались. Чай, Европа цивилизованная, а не тундра дремучая... Сомнения относительно психологической устойчивости гостей невольно закрались при первом же знакомстве с гудящим "ульем" стадиона. Болеть здесь умеют, и не исключено, что далеко не каждая команда в силах с достоинством вынести сумасшедший психологический пресс бурлящих трибун. Громогласные песнопения и "переклички" секторов, признаться, впечатлили. И оттого распирает гордость за выдержку, проявленную во вторник вечером вице-чемпионом Украины. Обновлённый коллектив Михайличенко не дрогнул, не спасовал, что и стало одним из кирпичей в надёжном фундаменте итогового успеха. Ничья, будем объективны, таковым вправе считаться - соперник, согласитесь, далеко не подарок. 33-летнего ван Вондерена заменил в "основе" Де Хаан. Номинально защита состояла из квартета Ржонса (слева), Эмертон (справа) и Де Хаан с Пауве (в центре). Однако "челноки" голландцев не зацикливались исключительно на непосредственных обязанностях, а с видимым удовольствием третировали оппонентов на бровках. Особенно несладко до перерыва пришлось Несмачному: на его фланге, учитывая некоторый численный перевес, хозяева особенно усердствовали. В центре полузащиты "колдовал" живой символ "Фейеноорда" Босвельт, которому помогал неутомимый Оно. Сонг и Пардо на крайних направлениях, возможно, выглядели не столь эффектно, но и от их прорывов постоянно веяло скрытой угрозой. Впереди, как правило, пытался "продавить" оборону таранный ван Хойдонк, на подмогу которому был отряжен взрывной Буффель. Михайличенко, надо полагать, удивил своего голландского коллегу тактической расстановкой. Без лишних слов было понятно, что киевлян вполне удовлетворит ничейный исход в "берлоге" грозного соперника. Но Михайличенко отважился сыграть с двумя нападающими. В высшей степени разумным выглядел и ход с привлечением к игре Боднара: быть может, Ласло ещё не набрал оптимальных кондиций, но его присутствие на правом фланге заметно воодушевило Пеева. Каким бы выносливым не был болгарин, в одиночку закрывать весь фланг ему объективно тяжеловато. Как оказалось впоследствии, не прогадал наставник "бело-голубых" и со "сторожами", предназначенными для пробивных голландских снайперов. Гавранчич без предисловий прихватил ван Хойдонка, да так, что роттердамский "человек-гол" лишь на 52-й минуте матча нанёс первый (!) удар по воротам с игры (до этого Пьер примерялся к цели исключительно со "стандартов"). Грамотно управился со своим "подзащитным" (Буффелем) и Гусин. Ван Марвийку даже заменить своего форварда пришлось: ни одного удара по "рамке" более чем за тайм - это, сами понимаете, не Бог весть какой показатель. Андрей постарался: Самых лестных слов за этот вечер заслужили и главные владельцы "ключей от города" - Рева и его ближайший (по месторасположению на поле и роли в игре) соратник Гиоане. Румыну после Турина крепко досталось на орехи, но Тиби на зубок выучил "домашнее задание". Во вторник наш стоппер отработал фактически безошибочно - в сомнительные обводки не шёл, с мячом долго не возился, действовал просто и со вкусом. Ну а ежели дело всё-таки доходило до "обстрела", выше всяческих похвал исполнял свою миссию Рева. Дополняли оборонительную диспозицию "крайки" Боднар с Несмачным, а по части созидания основная нагрузка легла на плечи Хацкевича, Черната и, само собой, пары нападающих -Мелащенко и Шацких. Сразу отметим, проблемы у нашего "конструкторского бюро" были. Голландцы хороши в движении, не стесняются прессинговать соперника на чужой половине. И тем не менее стартовый пыл хозяев динамовцы быстренько остудили. Могли забить, но, увы, Шацких оказался на мяче мгновением позже Зутебьера (после похожего заброса в исполнении Хацкевича Максим едва не отличился в Турине), а немногим позже, после навеса всё того же Александра с левого края, уже Пеев в отчаянии разводил руками - от головы Георгия мяч врезался в крестовину. Старт обнадёжил. Но "Фейеноорд" - не та команда, которую можно взять на испуг. Матерые калачи. Вот только слегка озадачились, встретив серьёзную "отповедь" киевлян. Хозяева продолжали владеть "территорией", но не более того. Пару-тройку раз "слово" взял Рева, но, в целом, ван Хойдонк и компания ничего экстраординарного гостевой обороне не предложили. Правда, и украинцы, если не считать удара Пеева в крестовину, особо Зутебьера не утруждали. Приоритеты были несколько иными. Первым из наших нападающих по-настоящему напомнил о себе голландскому киперу Мелащенко (правда, в первом тайме Зутебьер лишь ценой жёсткого стыка обезвредил выпад Шацких) - удар Александра, к сожалению, к разряду могучих не относился. Но это уже было что-то, и продолжение не заставило себя долго ждать. Вообще после отдыха команды заиграли "позаковыристей" в наступлении, правда, точного завершения большинству атак по-прежнему недоставало. "Фейеноорд", возможно, смотрелся чуточку понапористей и агрессивнее, но тем не менее ближе к успеху подобрались гости. 36-летний норвежец Овребо прежде в своей практике лишь однажды пересекался с командой из Украины. Два с лишним года назад психолог по образованию обслуживал матч наших юношей (U-18) с немецкими сверстниками. Успех в Маннхайме сопутствовал номинальным гостям. На сей раз, увы, победа украинцев в планы рефери не входила. Хотя Михайличенко после матча деликатно воздержался от комментария эпизода, приключившегося за пару минут до окончания встречи, однако возьмём на себя смелость утверждать - следуя букве футбольного закона, арбитр обязан был установить мяч на "точку". Удачно вошедший в игру Ринкон (к слову, и Леко, выйдя на замену, отработал на совесть) был остановлен в штрафной Де Хааном посредством тривиальной подножки. Но "чистоту" падения бразильца Хеннинг посчитал недостаточной. Или элементарно перестраховался - психолог как-никак... Что ж, пусть это останется на его судейской совести, переживём. Главное, чтобы подобные "казусы" системность не приобрели. Ведь можем, когда захотим. Доказано "Ньюкаслом", подтверждено "Фейеноордом".


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007