Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 182.

Champions League
Group stage II (Group C), Match 6

Dynamo Kiev vs. FC Bayern Munich 22/03/2000.

  No official programme issued for this match. Pirate programme

   Unused match ticket

На игры первого и второго групповых турниров Лиги Чемпионов сезона 1999/00 ФК "Динамо" (Киев) официальные программы не выпускал.
Естественно никто и не ожидал что ФК "Динамо" (Киев) вдруг возьмет и выпустит к этой игре официальную программу. Дрязги между футбольными клубами и УЕФА о наличии обязательной рекламы в клубных программах, привели к тому, что в этот период официальные программы не выходили практически нигде.
Но, свято место пусто не бывает. Рынок полностью оккупировали пираты. Количество пиратских изданий доходило до смешного. На игры с английскими клубами, иногда, выпускали по 50 различных видов левых программ, причем подавляющее большинство из них представляли собой обыкновенное "бумагомарательство". Киевские коллекционеры, негласно, приняли для себя четкую градацию подобных изданий. Естественно номером один, за отсутствием официальной программы, было принято считать издания львовского СП "Леомил". Издания, которые по моему мнению, так и, по мнению большинства моих коллег, наиболее качественные, имеющее определенную целостность, системность, оформление, стабильность.
Пиратская программа на эту игру, была уже десятым (не выходили "леомиловские" пираты на квалификацию с "Жальгирисом" и на Лигу с "Марибором") изданием, которое пришлось класть в коллекцию из-за отсутствия официальной программы. Информационное наполнение стандартное, качество печати на уровне официальных клубных чемпионатовских программ. К этой игре СП "Леомил" выпустил программы в двух видах обложки, что ранее не встречалось. Внутреннее наполнение обеих видов идентичное. Формат программы 15см. х 20см. Объем 28 страниц. Следует отметить, что начиная со второго группового этапа, программы "набрали" в объеме и стали почти в два раза толще. Тираж не указан. Есть подозрение, что возможно некоторые программы допечатывались уже после матча.

   Media View...

Лига Чемпионов. Второй групповой турнир. Группа "С". 6-й тур.
22 марта 2000г. Киев. НСК "Олимпийский". +3°. 65 000 зрителей.
Судьи: Вессьер, Подевинь, Валлин (все Франция).
«Динамо» (Киев) - «Байерн» (Мюнхен, Германия) 2:0 (1:0).
Голы: Каладзе, 34 (1:0). Деметрадзе, 72 (2:0).
"Динамо" (Киев): Шовковский, Герасименко, Головко, Мамедов, Несмачный (Яшкин, 35), Хацкевич (Кардаш, 84), Каладзе, Белькевич, Гусин, Ребров (Шацких, 84), Деметрадзе.
"Байерн" (Мюнхен): Вессельс, Линке (Яролим, 76), Андерссон, Куффур, Тарнат, Визингер, Финк, Салихамиджич, Войцеховски, Циклер (Ди Салво, 34), Сантакрус (Йоханссон, 76).

А.Михайличенко: "Полагаю, зрители увидели содержательный, скоростной футбол. "Байерн" сегодня ещё раз продемонстрировал, что располагает хорошим подбором высококлассных исполнителей, которые не делятся на первый, второй, третий и так далее составы. В общем-то, мы ожидали, что гости будут действовать в подобном ключе, и заранее сумели найти контраргументы. К сожалению, сегодняшней победы для выхода в четвертьфинал нам не хватило. Что ж, все закономерно: такой серьезный турнир, как Лига чемпионов, ошибок не прощает. Мы потеряли "свои" очки осенью, и как раз их нам и не хватило. С другой стороны, в марте "Динамо" совершило небольшой спортивный подвиг, сумев набрать в четырех поединках 10 очков - посредственная команда такого результата вряд ли добилась бы. И если вкратце оценивать наше выступление в этом розыгрыше Лиги чемпионов, думаю, оно было достойным".
О.Хитцфельд: "В первом тайме хозяева диктовали нам свои условия, мы же никак не могли поймать свою игру. После перерыва нам удалось выровнять положение на поле, и у нас даже был шанс сравнять счет. Увы, Ди Сальво предоставившимся моментом не воспользовался. После того, как киевляне провели в наши ворота второй мяч, они опять перехватили инициативу и не упускали ее до финального свистка. Так что, "Динамо" закономерно победило".
К.Каладзе: "Подобные матчи очень тяжело играть. Когда выходишь на поле и знаешь, что необходимо только побеждать, это обстоятельство ложится тяжелым грузом на плечи как каждого футболиста, так и команды в целом. Все прекрасно понимают, что малейшая ошибка, оплошность может оказаться роковой. Поэтому очень трудно прежде всего психологически, и в большинстве случаев такие матчи особой зрелищностью не отличаются, на первое место выходит результат. Впрочем, как бы там ни было, мы сделали все возможное, обыграв чемпиона Германии".

Отчёт газеты "Команда":
Одно за другим погасли оба табло на НСК "Олимпийский", лишив тем самым болельщиков, собравшихся на трибунах киевской арены, возможности получить оперативную и, главное, официальную информацию о том, как завершился поединок в Тронхейме - поединок, исход которого самым непосредственным образом влиял на дальнейшую судьбу чемпиона Украины в Лиге чемпионов. А между тем, как удалось узнать, слухи по стадиону гуляли самые разнообразные. Исход матча "Русенборг" - "Реал" колебался от уверенной победы гостей до безапелляционного триумфа хозяев. Вот и вышло так, что не один и не два любителя футбола, решившие в этот прохладный мартовский вечер личным присутствием поддержать любимую команду, возвращались домой, еще не зная, обосновалось ли киевское "Динамо" в заветной восьмерке сильнейших европейских клубов. И что в данном случае лучше - горькая правда или полная неизвестность - вопрос... Ситуация, сложившаяся в группе С накануне последнего, решающего тура заставила вернуться к обсуждению шансов подопечных Валерия Лобановского на выход в следующий раунд, имевшему место три месяца назад. Уже тогда, после двух стартовых поражений от "Реала" и "Баварии", было замечено, что "Динамо" может не подняться выше третьего места, даже если одержит в сессии 2000 года три победы и "разбавит" их вполне приемлемой ничьей в Мадриде. Честно говоря, мысли о таком несправедливом стечении обстоятельств в тот момент были отметены, но, к сожалению, после состоявшихся в феврале и марте матчей отнюдь не веселые перспективы обрели вполне реальные очертания. "Реал" победил. Победил и взобрался на вторую позицию, от которой динамовцев отделили считанные турнирные "сантиметры". Сейчас нет-нет, да и поминаешь незлым тихим словом "Русенборг", не сумевший "зацепиться" за ничью в последнем туре, регламент, в конце концов, согласно которому мы оказались ниже Королевского клуба. Ведь кроме как по суммарному результату личных встреч, мы не уступили команде дель Боске ни по одному показателю, а по общей разнице "забитых и пропущенных" даже обошли... Впрочем, давайте на время забудем о матче в Тронхейме, матче где кто-то что-то решал за нас. Давайте лучше вспомним о том, что киевская дружина оказалась единственной среди четверки претендентов на выход в четвертьфинал, согласно раскладу, уступавших своим конкурентам перед решающими поединками, которая в финале сделала все от нее зависящее, чтобы добиться желаемого. Ведь те же "Спарта", "Фиорентина", "Фейеноорд" победить не смогли. Согласитесь, куда более горьким был бы осадок, если бы "крест" на продолжении борьбы в Лиге поставила непосредственно неудача киевлян. И было бы попросту несправедливо не воздать должное динамовцам, не акцентировать внимания на их противостоянии с немецким чемпионом. ... В 20.30 на центральной улице нашей столицы, сопровождаемый милицейским эскортом, показался автобус "Баварии". Сквозь затемненные стекла удалось разглядеть лицо Хитцфельда. "Коуч" явно пребывал в отличном настроении и о чем-то живо беседовал со своим соседом. Вот уж у кого, подумалось, сейчас легко на душе. Оставил дома Эффенберга, Йеремиса, Кана, Элбера и т.д. и в ус не дует. Волноваться не о чем: выиграет "Бавария" без ведущих футболистов - честь ей и хвала, не выиграет - никто особо и не попрекнет. Не стоит, наверное, говорить, что, доберись до Киева вся звездная компания, нашим было бы сложнее, но и на то, что Куффур, Циклер, Тарнат и Ко вот так вот запросто упакуют три очка и бережно положат их в динамовскую копилку, надеяться было смешно. И лишний раз касаться темы желания молодежи доказать свое право на место под солнцем тоже не нужно. Одним словом, в Киеве предстояло нешуточное сражение. И украинский болельщик, обладающий острым нюхом на такие события, лишний раз это только подтвердил. По сведениям из заслуживающих доверия источников, за день до игры разошлось уже около 50 тысяч билетов. Подключившиеся зрители, привыкшие приобретать билеты "в последний момент", увеличили эту цифру раза в полтора, в результате чего чаша "Олимпийского" (за исключением, быть может, секторов, традиционно находящихся на "денежных" границах) оказалась практически заполненной. Составы обеих команд в аккурат сошлись с теми, которые фигурировали в версии "КОМАНДЫ". Впрочем, гордиться этим мы вовсе не собираемся, ибо ошибиться было действительно трудно. Хитцфельд привез в Киев только 15 футболистов, и оставалось лишь определить, кто именно из них будет отправлен в запас. Что до динамовцев, то их "основа", судя по всему, не должна была меняться по сравнению с выездным поединком против "Реала" (за исключением, конечно, не игравшего тогда, но уже отбывшего дисквалификацию Каладзе). Расстановка хозяев была привычной: в защите - Несмачный (слева), Мамедов (справа), Герасименко и Головко (в центре), форварды - Деметрадзе и Ребров, хавы - Каладзе, Гусин, Хацкевич и Белькевич. Стоит отметить, что, как и раньше, непосредственно на острие атаки был выдвинут Деметрадзе, Ребров же действовал из глубины. Что до полузащиты, то к левому флангу тяготел Каха, место же на поле остальных точно определить было непросто. Достаточно сказать, что на позиции "под нападающими", вроде бы отведенной Белькевичу, порой оказывался и "опорный" - Гусин, а Хацкевича немцы однажды умудрились даже поймать в сети искусственного офсайда. У "Баварии" действовал впереди исполнявший обязанности капитана Циклер, поддержку которому при любом удобном случае оказывали Санта Крус и Войциховский. Чуть сзади полузащиту укрепляла "линия" (слева направо) Тарнат-Финк-Визингер. Ну а оборонительные функции были призваны исполнять Куффур, расположившийся на левом фланге, Линке и Андерссон, которым на подмогу был брошен Салихамиджич. Являясь номинальным форвардом, босниец, кстати, уже не первый раз, оттягивается Хитцфельдом к правой бровке, бороздя ее от своих до чужих ворот. Первым запомнившимся событием в поединке стала травма Циклера, которую нападающий получил, что называется, на ровном месте, в центре поля. Александер просто неудачно приземлился после верховой дуэли. Врачам удалось "поставить на ноги" капитана, но, как выяснилось потом, ненадолго. Тем временем хозяева, как положено, прибрали к рукам территориальное преимущество, которое, что особенно приятно, находило свое отображение в опасных выпадах динамовцев. В центре внимания оказывается Георгий Деметрадзе, которого раз за разом находят передачи партнеров. Впрочем, за грузинским легионером зорко присматривают защитники "Баварии" (чаще всего рядом с ним оказывался Андерссон). Таков современный футбол: на раздумья игроку, владеющему мячом, предоставляются порой считанные доли секунды. Немцам частенько удавалось поставить Деметрадзе в очень жесткие временные рамки, вследствие чего тот либо терял мяч, либо вынужден был наносить удары из неудобных позиций. И все-таки 27-й номер киевской команды, не ленившийся вступать в единоборства при самых бесперспективных раскладах, в любой момент готовый воспользоваться "подарком" соперника, вынуждал защитников "Баварии" постоянно находиться в напряжении. Расшатывание обороны чемпиона Германии продвигается неплохими темпами. И пусть пока, быть может, не так часто, как хотелось бы, вступает в игру Вессельс, угрозы его воротам возникают регулярно. Очень важно, что не отмалчивается ни один из наших флангов. Активны крайние защитники - Мамедов и Несмачный, отметившиеся несколькими острыми передачами в штрафную гостей, порождавшими пожары в защитных порядках "Баварии". Что касается Андрея, то после слегка неуверенной игры в Мадриде, он вновь выдал очень приличный поединок, не стесняясь где нужно пойти в обводку или "выстрелить" по воротам. Жаль только, что Салихамиджич "неловко" наступил Несмачному на ногу и вынудил того намного раньше положенного срока отправиться в раздевалку. А минутой раньше поле покинул и вконец захромавший Циклер. Но обе эти вынужденные замены произошли уже после того, как был открыт счет. Белькевич подал угловой, Головко выиграл у Финка борьбу на втором этаже и сбросил мяч на дальнюю штангу, куда устремились Войциховский с Андерссоном и Деметрадзе с Каладзе. Удача улыбнулась грузинскому дуэту, и Каха таки заставил арбитра указать на центр поля - 1:0! Сразу после этого взятия ворот Каладзе ввиду ухода Несмачного пришлось оттянуться назад, а образовавшую нишу на левом фланге занял Артем Яшкин. Описывая противостояние команд на половине поля гостей, я практически не останавливался на действиях игроков "Баварии" впереди. Уколы немцев, хотя и имели эпизодический характер, затерявшись как-то в череде динамовских атак, были довольно неприятны. До перерыва лишь хороший выбор позиции Шовковским, например, не дал отличиться Куффуру и вышедшему на замену молодому Ди Сальво. Куда жарче стало в нашей штрафной после перерыва. Баварцы ни с того ни с сего "завелись" и, чего греха таить, заставили наши сердца забиться с удвоенной силой. Дважды очень хорошо справа навешивал Визингер, но сначала Ди Сальво, находясь в хорошей позиции, послал мяч выше ворот, а потом ситуацию разрядил Герасименко. Позже в схожей ситуации выручил и Головко, в столь трудные минуты не проигравший практически ни одной воздушной дуэли. Признаюсь, в этот момент у меня появились самые серьезные опасения за исход матча. Как-то приуныл Деметрадзе, сник Белькевич, пару раз даже затеявший "переговоры" с тренерами "Динамо"... Все вернулось на круги своя лишь к середине второго тайма, когда чемпионы Украины вновь включили прессинг. Опять появились мажорные нотки в действиях подопечных Лобановского (кстати, привычное место приболевшего Валерия Васильевича на тренерской скамье на этот раз пустовало), и, к радости трибун, этот важный перелом был ознаменован еще одним голом, забитым, в принципе, по той же схеме, что и первый. После аута в исполнении Мамедова и сброса головой Гусина Деметрадзе, великолепно сгруппировавшись, сильным ударом "ножницами" заставил Вессельса повторно вынуть мяч из сетки. Наконец-то произошло то, чего так долго ждали - Георгий открыл счет своим мячам за "Динамо" в официальных матчах. Теперь, будем надеяться, его "прорвет" по-настоящему! Кстати, Деметрадзе едва не сделал "дубль" перед самым финальным свистком, но мячу после его удара головой (по мнению лайнсмена) голкипер гостей не дал пересечь линию ворот. Вообще, второй гол, похоже, привел к тому, что футболисты "Баварии" слегка подрастеряли желание сопротивляться набегам поймавших кураж киевлян. Как бы там ни было, счету на табло измениться было больше не суждено, как не суждено ему было измениться и в Тронхейме, где победа "Реала" была зафиксирована на пару минут раньше нашей... Узкие ручейки киевских болельщиков растекались по улицам столицы, еще слышны были речевки, еще мелькали цвета динамовской символики. Нет, той общей опустошенности, которая обычно наступает в такие моменты, явно не наблюдалось. Все-таки что-то по-прежнему заставляет смотреть в будущее с оптимизмом!

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Киевское "Динамо" - команда, скажем так, постсоветская. И принцип у нее до боли знакомый: сначала надо самим себе создать трудности, чтобы потом их достойно преодолевать.
Так было осенью прошлого года в первом групповом турнире Лиги чемпионов, который киевляне начали с двух поражений, а потом что было сил наверстывали упущенное. Так получилось и сейчас: поезд от динамовцев вроде бы уже умчался, но они в экстремальной ситуации, сложившейся на финише, снова оказались близки к тому чтобы вскочить на подножку второго вагона (в первом уже вольготно расположилась "Бавария", а третий и четвертый вместе с пассажирами будут отцеплять и переводить на запасной путь). Помочь им в этом могли викинги из Тройнхейма, если бы матч с "Реалом" сложился для "Русенборга" удачно.
Звезды из "Баварии" - Кан, Эффенберг, Паулу Сержиу, Элбер, Йеремис, Янкер, Баббель, Лизаразу - уже шагнувшие в четвертьфинал, вроде бы были не против такого поворота дела. Во всяком случае, все они дружно остались дома, в Мюнхене. Но Лобановский, всякое повидавший на своем длинном футбольном веку, в свою очередь, верно подметил в разговоре с коллегами: дескать, опытные игроки при подобным обстоятельствах, выйдя на поле, поберегли бы ноги, а молодые, да и резервисты со стажем, будут биться не на жизнь, а насмерть.
И как бы в подтверждение слов киевского тренера 32-летний полузащитник немцев Торстен Финк недвусмысленно заявил: "В "Баварии" вы не найдете тех, кому по душе скамья запасных. Когда долго не выходишь на поле, - следует с удвоенной энергией использовать любую возможность напомнить о себе".
Тем более когда за тобой из ложи для почетных гостей наблюдает президент клуба Франц Беккенбауэр. Мы встретились с ним вчера за считанные часы до начала игры в холле отеля "Националь", где остановилась мюнхенская команда. Беккенбауэр, по его собственным словам, с удовольствием воспользовался шансом приехать в Киев, хотя с этим городом, а точнее - с командой, его представляющей, у него связаны не самые приятные воспоминания. Но, во-первых, неудачи в исторически важных матчах с "Динамо" "Баварию" преследовали четверть века назад, а во-вторых, приятно спустя столько времени встретить старого приятеля Леонида Буряка. Я спросил Беккенбауэра, на каком же языке они разговаривали. Оказалось, не на украинском и не на немецком, а на нейтральном - английском.
В преддверии матчей такого ранга болельщиков, конечно же, интересует, что думают тренеры о своих подопечных, о их готовности к игре и шансах на победу. Увы, главный тренер "Баварии" Оттмар Хитцфельд, выступая перед журналистами накануне поединка в Киеве, был немногословен. Он лишь объяснил, что сегодня его команда может позволить себе сосредоточиться на турнире бундеслиги, и попросил обратить внимание на польского нападающего (который в заявке, правда, числится полузащитником) Славомира Войцеховски - именно он, по словам немецкого специалиста, должен был доставить больше всего хлопот защитникам соперника. Ответив затем на несколько дежурных вопросов, Хитцфельд расстался с пишущей братией. Что же касается Алексея Михайличенко, ассистента Лобановского, то его пресс-конференцию и вовсе можно было бы занести в Книгу рекордов Гиннесса, ибо после короткого вступительного слова тренера репортерам все, видимо, стало настолько ясно, что они, выключив магнитофоны и спрятав ручки и блокноты, не задали вообще ни одного вопроса, даже из категории традиционных.
И вот, наконец, команды вышли на поле киевского стадиона "Олимпийский". Одна из интриг матча: в противоположных от Александра Шовковского воротах место занял вчерашний любитель Штефан Вессельс.
- До сих пор не могу поверить в такую удачу: еще год назад я играл в региональной лиге, а сегодня тренируюсь в великой "Баварии" под руководством своего кумира Зеппа Майера. Не скрою: когда мне впервые доверили Вратарский пост в матче Лиги чемпионов - это была встреча с "Рейнджерс", и на трибунах тогда собралось 50 тысяч фанатов, - почувствовал дрожь в коленях, - признался Вессельс перед матчем с динамовцами.
Вряд ли экс-любитель из Мюнхена, с которым, к слову сказать, баварский клуб еще не заключил официальный контракт, смог бы парировать удар Деметрадзе метров с восьми (шла всего-то 6-я минута), но грузинский легионер после противоборства с защитником оказался на траве. Пенальти? Если бы этот вопрос решался с помощью болельщицкого референдума, то наверняка последовал бы утвердительный ответ. Но быть 11-метровому или не быть, мог решить только один человек - французский арбитр Жиль Вессьер. А он развел руки в стороны, и всем стало ясно, что самой суровой меры наказания не последует.
Киевляне продолжали наступление, и Мамедов, нередко в предыдущем матче с "Реалом" оставлявший за спиной Роберто Карлоса, и на этот раз по-хозяйски распоряжался мячом на правом фланге - от флажка до флажка. И пас под удар Головко он выложил идеальный. Как учили в спартаковской школе, где он играл форварда. Увы, капитан динамовцев в цель не попал. А позже с мячом к воротам "Баварии" вышел Ребров, о голевом чутье которого наслышана вся Европа. Он наносил удар метров с 12-ти - и откуда только появилась нога защитника, перекрывшая путь мячу?
В середине тайма Куффур в сутолоке у ворот киевлян едва не добился успеха. А динамовцы оказались более удачливы - причем почти в аналогичной ситуации: после подачи Белькевичем углового грузин Каладзе, которого так не хватало в матче с "Реалом", первым обнаружил мяч в неимоверной гуще игроков - и под восторженный рев трибун вонзил его в сетку Представляю, в каких восторженных тонах описал этот гол, сидя у микрофона, Котэ Махарадзе, который вел репортаж по украинскому телевидению.
Во втором тайме счет удвоился: Гусин головой скинул мяч Деметрадзе, и тот с разворота послал мяч в ворота. Получилось очень красиво. Но, увы, киевлянам это не помогло. Не знаю, как Махарадзе, а диктор по стадиону так и не сообщил, что гол "Реала" лишил динамовцев, несмотря на победу шансов на выход в четвертьфинал.
В прошлом сезоне они были в шаге от решающего матча за звание сильнейшего клуба Европы. В нынешнем были близки к тому, чтобы история повторилась. Но...


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007